Mark 1:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza umoya onco̔lileyo wamṙuzula, wadanduluka ngelizwi elikulu, wapuma kuye.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uthe umoya ongcolileyo wambetha wee xhwenene; wakhala ngezwi elikhulu, waphuma kuye.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uthe umoya ongcolileyo wambetha wee xhwenene; wakhala ngezwi elikhulu, waphuma kuye.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke indimoni leyo yamxhuzula loo mntu, yaphuma kuye ibhomboloza.