Mark 1:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiza wabamba isandla sake, wamsukisa; lamyeka icesine kwa oko, wabakonza ke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Weza ke kuye, wamvusa embambe ngesandla; yamyeka kwaoko icesina, wabalungiselela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wasondela kuye, wayibamba ngesandla, wayiphakamisa; yamyeka kwaoko icesina, wabalungiselela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waya kuye uYesu, wamphakamisa embambe ngesandla; yaphela kwangoko loo fiva, waza wabalungiselela ukutya.