Mark 11:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Petrosi ekumbule nje wati kuye: Rabi! kangela, umkiwane owabuqalekisa wona ubunile.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ekhumbule uPetros, uthi kuye, Rabhi, khangela umkhiwane obuwuqalekisile womile.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ekhumbule uPetros, wathi kuye, Rabhi, khangela, umkhiwane owuqalekisileyo womile.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UPetros ke ekhumbule okwezolo, wathi kuye: “Mfundisi, khangela umkhiwane owuqalekisileyo womile.”