Mark 11:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baza babuya bafika e‐Yerusaleme: kekaloku akuhamba etempileni, kweza kuye abaperisite abakulu, nababa̔li, nabadala,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Babuya beza eYerusalem; kuthi, akubon ukuba uyahamba etempileni, kuze kuye ababingeleli abakhulu, nababhali, namadoda amakhulu;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Babuya beza eYerusalem; kuthi, akubon’ ukuba uyahamba etempileni, kufike kuye ababingeleli abakhulu, nababhali, namadoda amakhulu;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bafika ke eJerusalem kwakhona, kwaza kwathi, uYesu ehamba-hamba *endlwini kaThixo kwafika kuye ababingeleli abaziintloko nabachazi-mthetho namadoda amakhulu.