Mark 12:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nowesibini ufana na wo, lo wokuti: Uya kutanda ummelwane wako njengokuzi tanda kwako. Akuko myalelo wumbi umkulu kulé.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nowesibini ufana nawo; nangu: Uze umthande ummelwane wakho njengoko uzithanda ngako. Akukho mthetho wumbi mkhulu kunale.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Owesibini ke ufana nawo: Uze umthande ummelwane wakho ngoko uzithanda ngako. Akukho mthetho wumbi mkhulu kunale.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Owesibini ke ngulo: ‘Uze umthande ummelwane wakho kanye ngale ndlela uzithanda ngayo nawe.’ Akukho myalelo wumbi ubalulekileyo kunalé mibini.”