Mark 12:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wabuya watuma kubo esinye isicaka; neso basigibisela ngamatye basenzela inxeba entloko, basindulula sipetwe ngento ehlazekileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wabuya wathuma kubo omnye umkhonzi; lowo bamgibisela ngamatye, bamngxwelerha entloko, bamndulula bemhlazisile.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabuya wathuma kubo omnye umkhonzi; lowo bamgibisela ngamatye, bamngxwelerha entloko, bamndulula ehlazekile.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wabuya ke wathuma esinye isicaka kubo. Sona basigqebha iinduma, basihlazisa.