Mark 13:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku nxa abehleli entabeni yeminquma, malungana netempile, bambuza ngasese u‐Petrosi, no‐Yakobi, no‐Johane, no‐Andreya, besiti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Baye, akubon ukuba uhleli eNtabeni yemiNquma malungana netempile, bembuza ngasese ooPetros noYakobi noYohane noAndreya, besithi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku, akubon’ ukuba uhleli eNtabeni yemiNquma, malunga netempile, bambuza ngasese uPetros, noYakobi, noYohane, noAndreya, besithi,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UYesu wayehleli eNtabeni yemiNquma, ejongene *nendlu kaThixo, baza bambuza bebodwa ooPetros noYakobi noYohane noAndreya, besithi: