Mark 14:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wayesiza ke wabafumana belele, wati ku‐Petrosi: Simone! ulele na? ubungelinde iyure ibe nye na?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uyeza, abafumane belele; athi kuPetros, Simon, ulele na?Ubungenakulinda noko lilinye na ilixa?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uyeza, abafumane belele; athi kuPetros, Simon, ulele na? Ubungenakulinda na nelixa libe linye?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wafika ke, wabafumana abo bafundi belele, wathi kuPetros: “Simon, ulele? Ubungenakulinda na okweli thutyana?