Mark 14:67 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

esati sakumbona u‐Petrosi esota, samkangela sati: Nawe ubuno‐Yesu um‐Nazarete.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ambone uPetros esotha, ondele kuye, athi, Nawe ubunaye uYesu waseNazarete.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ithi yakumbona uPetros esotha, yamjonga, yathi, Nawe ubunaye uYesu waseNazarete.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sithi sona sakumbona uPetros esotha, samqwalasela, sathi: “Nawe ubunaye umNazarete uYesu.”