Mark 15:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ati akuba ebemkuruseshile, azaba ingubo zake, esenza amaqashiso pezu kwazo, okuba asuse nto nina ngamanye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Athi akumbethelela emnqamlezweni, abelana ngeengubo zakhe, esenza amaqashiso ngazo, ukuze uthile athabathe ethile.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Athi, akumbethelela emnqamlezweni, abelana ngeengubo zakhe, esenza amaqashiso ngazo, ukuba ulowo uya kuthabatha ntoni na.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ambethelela ke emnqamlezweni uYesu, aza abelana ngeengubo zakhe, esenza *amaqashiso ngazo, ukuze othile athathe ethile.