Mark 15:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Pilati wabuya wambuza, esiti: Akupenduli nto na? kangela, izinto zininzi kangakanana abazinqi̔nayo ngakuwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wabuya ke uPilato wambuza, esithi, Akuphenduli nento na?Khangela ukuba zininzi kwazo iindawo abazingqina ngawe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabuya ke uPilato wambuza, esithi, Akuphenduli nento le? Khangela ukuba zininzi kwazo iindawo abazingqina ngawe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waphinda uPilato wambuza esithi: “Akuphenduli nento le na? Khangela ukuba ninzi kwazo iindawo abakumangalela ngazo.”