Mark 16:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bati kwa kusasa nje ngolwokuqala usuku lweveki, beza encw̔abeni lakupuma ilanga.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bathi kwakusasa kakhulu, ngolokuqala usuku lweveki, beza engcwabeni, liphumile ilanga.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwathi, kwakusa, ngolokuqala usuku lweveki, beza engcwabeni, ukuphuma kwelanga.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bona ke bathi, ukuthi chapha kwelanga, kusekusasa kakhulu ngeCawe, baya engcwabeni.