Mark 2:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nditi kuwe: Suka, upate uku̔ko lwako, uye endlwini yako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndithi kuwe, Vuka, uthabathe ukhuko lwakho, uye endlwini yakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndithi kuwe, Vuka, uthabathe ukhuko lwakho, uye endlwini yakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ndithi kuwe: ‘Vuka, uthathe ukhuko lwakho, uhambe ugoduke.’ ”