Mark 3:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zaza zati izihlobo zake zakuva, zapuma ukuya kumbamba; ngokuba zibe zisiti: Ulihilihili.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bevile abakowabo, baphuma beya kumbamba; kuba babesithi, Uyageza.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bakuva ke oogxa bakhe, baphuma besiya kumbamba; kuba babesithi, Uyageza.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bevile ngale nto, abakowabo baphuma besiya kumphuthuma, kuba kwakusithiwa: “Ushiywe ziingqondo.”