Mark 3:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo abafarisi abebehlile e‐Yerusaleme bebesitsho ukuti: Uno‐Belezebule; nokuti: Uyaziku̔pa idemoni ngayo inkosi yedemoni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Baye bona ababhali, ababehle bevela eYerusalem, besithi, UnoBhelezebhule; besithi, Iidemon ezi uzikhupha ngaye umphathi weedemon.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baye bona ababhali, ababehle bevela eYerusalem, besithi, UnoBhelezebhule;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke abachazi-mthetho ababevela eJerusalem babesithi unoSathana, besithi iindimoni ezi uzikhupha ngomphathi wazo.