Mark 4:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
waza walala wavuka ubusuku nemini, yati imbewu yantsula yakula ngendawo angayaziyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
aze alale, avuke, ubusuku nemini, ibe imbewu intshula ikhula ngohlobo angalwaziyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ubusuku nemini alale, avuke, ize imbewu intshule, ikhule engazi ukuba njani na.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
aze alale avuke imihla ngemihla, ibe yona imbewu intshula ikhula ngohlobo angalwaziyo.