Mark 6:38 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti kubo: Zingapina izonka eninazo? hambani, nikangele. Bati ke bakuzazi: Zihlanu, nentlanzi ezimbini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uthi ke yena kubo, Izonka eninazo zingaphi na? Hambani niye kukhangela. Besazi, bathi, Zihlanu, neentlanzi ezimbini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Athi kubo, Zingaphi na izonka eninazo? yiyani nibone. Besazi, bathi, Zintlanu, neentlanzi ezimbini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wathi yena kubo: “Izonka eninazo zingaphi? Hambani niye kukhangela.” Besazi ke, bathi: “Sinezonka ezihlanu neentlanzi ezimbini.”