Mark 6:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza wabayalela ukuba babahlalise pantsi bonke ngamaqela ngamaqela etyanini obuluhlaza.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wabathethela ngelithi, mababangqengqise bonke, babe ziziqhu ngeziqhu engceni eluhlaza.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wabathethela ngelithi, mababangqengqise bonke, babe ziziqhu ngeziqhu engceni eluhlaza.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UYesu wabayalela abafundi bakhe ukuba babahlalise phantsi bonke engceni eluhlaza, babe ngamaqela ngamaqela.