Mark 6:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

wabayalela, ukuba bangapati nto ibe yeyendlela, kupela ibe yintonga yodwa; banga pati inxowa, nesonka, nemali embinqweni;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wabathethela ngelithi, mabangaphathi nto yandlela, ibe ngumsimelelo wodwa; bangaphathi ngxowa, nasonka, namali embhinqweni;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabathethela ngelithi, mabangaphathi nto yandlela, ibe ngumsimelelo wodwa; nangxowa yamphako, nasonka, namali enxilini;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wabayalela ukuba bangaphathi nto ngaphandle komsimelelo. Wayesithi mabangaphathi nangxowa, nasonka, namali embhinqweni;