Mark 7:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Akuko nto ngapandle kwomntu engati yakungena kuye imnco̔lise; koko ezonto zipuma kuye, zizo ezi ezinco̔lisayo umntu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

akukho nto ingaphandle komntu ethi ingena kuye ibe nako ukumenza inqambi; zizinto eziphumayo kuye ezimenza inqambi umntu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akukho nto ingaphandle komntu ethi ingena kuye ibe nako ukumenza inqambi; zizinto eziphumayo kuye ezimenza inqambi umntu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umntu akangcoliswa yiloo nto ingena kuye ngomlomo; zizinto eziphuma kuye entliziyweni ngaphakathi ezimngcolisayo. [