Mark 7:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba kungangeni entliziyweni yake, koko kungena esiswini, kuze kupumele endaweni yasese, okuhlanza konke ukutya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba akungeni khona entliziyweni yakhe; kungena esiswini; ize kuphume kuye endaweni esese, ezihlambululayo zonke izidlo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kaloku akungeni entliziyweni yakhe, kungekabi kusesiswini sakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku akungeni entliziyweni yakhe, kungena esiswini, kuze kuphume xa aye ngasese.” Ngala mazwi uYesu wayesithi zonke izidlo zihlambulukile.