Mark 7:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wesuka apo, waya emideni yase‐Tire ne‐Tsidone; wati akuba engene endlwini, wafuna ukuba kungaziwa mntu; kanti ebengefihlakele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Esukile apho ke, waya emideni yaseTire neyaseTsidon.Wangena endlwini, wanga akungaziwa mntu; akaba nako ukufihlakala noko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Esukile apho ke, waya emideni yaseTire neyaseTsidon. Wangena endlwini, wanga akungaziwa mntu; akaba nako ukufihlakala noko.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Emkile apho uYesu, waya emideni yaseTire; wangena endlwini, engafuni ukuba kwaziwe ukuba ukho, kodwa akaba nako ukufihlakala.