Mark 7:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba umfazi, ontombazana ibinomoya onco̔lileyo, evile ngaye nje, weza wawa pantsi ngasezinyaweni zake;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba yathi yakumva intokazi entombazana ibinomoya ongcolileyo, yafika yawa ezinyaweni zakhe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba yathi yakuva ngaye intokazi entombi ibinomoya ongcolileyo, yeza yawa ezinyaweni zakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umfazi othile, ontombazana yayinendimoni, uthe kwangoko akuva ngaye, waya kuye, wazikhahlela ngasezinyaweni zakhe.