Mark 7:34 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

waza wakangela ngasezulwini, wagula, wati kuso: Efata! oko kukuti: Vuleka!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wakhangela ezulwini, wancwina, wathi kuso, Efata, oko kukuthi, Vuleka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wakhangela ezulwini, wancwina, wathi kuyo, Efata; oko kukuthi, Vuleka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

wakhangela ezulwini, wancwina wathi kuso: “Efata;” (oko kukuthi: “Vuleka”).