Mark 8:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wayituma iye endlwini yayo, esiti: Ungangeni emzini ke, ungaxeleli mntu emzini kanjako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uthi ayithumele endlwini yayo, esithi, Uze ungangeni kuwo umzi, ungathethi nakubani kuwo umzi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wayindulula ukuba iye endlwini yayo, esithi, Uze ungangeni esixekweni, ungathethi nakubani kuwo umzi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UYesu ke wayiyalela ukuba igoduke, esithi: “Sukubuyela edolophini.”