Mark 9:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Sasesisiti ke sonke isihlwele sakumbona, samangaliswa kakulu, beza ngokubaleka bambulisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Sathi kwaoko sonke isihlwele sakumbona saqhiphuka umbilini;beza kuye ngokubaleka, bambulisa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Sakumbona sakhwankqiswa kwaoko sonke isihlwele, sabalekela kuye, sambulisa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Sakumbona isihlwele, savuyiseka kakhulu sonke, sasuka kwangoko saya kuye sibaleka, sambulisa.