Matthew 10:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
kodwa osukuba endikanyela mna ebusweni babantu, nam ndiya kumkanyela yena ebusweni bobawo osezulwini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Osukuba ke eya kundikhanyela phambi kwabantu, ndiya kumkhanyela nam phambi koBawo osemazulwini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Osukuba ke eya kundikhanyela phambi kwabantu, ndiya kumkhanyela nam phambi koBawo osemazulwini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke ondikhanyelayo ebantwini, nam ndiya kumkhanyela kuBawo osezulwini.”