Matthew 10:41 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Owamkela umprofite egameni lomprofite, uya kuwamkela umvuzo womprofite; nowamkela ilunga egameni lelunga, uya kuwamkela umvuzo welunga:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lowo wamkela umprofeti egameni lomprofeti, uya kwamkela umvuzo womprofeti; nalowo wamkela ilungisa egameni lelungisa, uya kwamkela umvuzo welungisa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lowo wamkela umprofeti egameni lomprofeti, uya kwamkela umvuzo womshumayeli; nothe wamkela ilungisa ngokuba lililungisa, uya kwamkela umvuzo welungisa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Othe wamkela *umshumayeli ngokuba engumshumayeli, wofumana umvuzo womshumayeli; nothe wamkela ilungisa ngokuba lililungisa, wofumana umvuzo welungisa.