Matthew 11:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa napuma ukuya kubona nto nina? umprofite na? ewe, nditi kuni, nogqitisele umprofite.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Naye niphuma nisiya kubona ntoni na kodwa? Yabe ingumprofeti na? Ewe, ndithi kuni, node wagqithisa kumprofeti.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Naye niphume naya kubona ntoni na kodwa? Umprofeti? Ewe, ndithi kuni, nangaphezu komprofeti.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngaba naniphumele ntoni kakade? *Yayingumshumayeli? Ewe, ndithi kuni, nibone oyena ungumshumayeli ngokupheleleyo.