Matthew 12:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa u‐Yesu wakwazi oko, wemka apo: zaza zamlandela izihlwele ezininzi, wabapilisa bonke abafayo,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uthe ke uYesu, ekwazi oko, wemka, apho; walandelwa ngabantu abaninzi; wabaphilisa bonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uthe ke uYesu, ekwazi oko, wemka, apho; walandelwa ngabantu abaninzi; wabaphilisa bonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ekwazile oko, uYesu wemka apho. UYesu walandelwa ngabantu abaninzi, waza wabaphilisa bonke,