Matthew 12:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwandula kwaziswa kuye ongenelwe yidemoni, oyimfama nesidenge; waza wampilisa, wada oyimfama nesidenge wanokuteta nokubona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwaza kwaziswa kuye ophethwe yidemon, eyimfama, esisidenge; wamphilisa, wada lowo uyimfama usisidenge wathetha, wabona nokubona.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwaza kwaziswa kuye umntu ophethwe yidemon, eyimfama, esisidenge;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwathi kwaziswa kuYesu umntu ophethwe yindimoni, eyimfama, esisimumu. UYesu wamphilisa loo mntu, wathetha, wabona nokubona.