Matthew 12:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
No‐Satane ukuba uyaku̔pa u‐Satane, upambene ngokwake; boti nina pofu ubukumkani bake ukuma?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba ke uSathana ukhupha uSathana, wahlulelene yedwa;bothini na ngoko ukuma ubukumkani bakhe?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba ke uSathana ukhupha uSathana, wahlulelene yedwa; bothini na ngoko ukuma ubukumkani bakhe?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke ukuba uSathana ukhupha uSathana, evukelene kwayedwa nje, lothini na ukungawi ulawulo lwakhe?