Matthew 12:48 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Koko wapendula wati kulowo ubetshilo kuye: Uma ungubanina? nabazalwana bam bangobanina?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uphendule ke wathi kulowo ubemxelele, Ngubani na uma?Kanjalo ngoobani na abazalwana bam?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uphendule ke wathi kulowo ubemxelele, Ngubani na uma? Ngoobani bona abazalwana bam?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waphendula wathi kulowo wayesitsho: “Ngubani umama? Ngoobani bona abantakwethu?”