Matthew 12:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa ukuba benikwazile ukuba kuti nina, — Ndiyafuna ububele, andi funi umbingo; ngeningagwebanga abangenatyala.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba ke nibe nikwazile ukuba kuthini na ukuthi, Ndithanda inceba, andithandi mbingelelo, ninge ningabagwebanga abangenatyala.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba ke nibe nikwazile ukuba kuthini na ukuthi, Ndithanda inceba, andithandi mbingelelo, ninge ningabagwebanga abangenatyala.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukuba benisazi okokuba ithetha ukuthini na le ndawo ithi *eziBhalweni: ‘Ndithanda inceba, andithandi mbingelelo,’ ngeningabagwebanga abangenatyala.