Matthew 13:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwaza kwati, okuya besihlumile isitombo, savelisa isiqa̔mo, kwandul’ ukubonakala izizani nazo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ithe ke yakudubula, yakuba neenkozo, wandula ukubonakala nomdiza.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ithe ke yakudubula, yakuba neenkozo, wandula ukubonakala nomdiza.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yakudubula ke ingqolowa, iqala ukuba neenkozo, lwabonakala ukhula.