Matthew 13:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wati: Hai; hleze niti, nakuzibuta izizani, niyidonyule kunye nazo inqolowa:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uthe ke, Hayi; hleze nithi, xa niwubuthayo umdiza, nincothule nengqolowa kunye nawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uthe ke yena, Hayi; hleze nithi, xa niwubuthayo umdiza, nincothule nengqolowa kunye nawo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa yena wathi: ‘Hayi, hleze kuthi xa nincothula ukhula, nincothule kwanengqolowa.