Matthew 13:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
zibapose esidlangalaleni somlilo; apo kwobako ukulila nokuqaqazela kwamazinyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
zibaphose ezikweni lomlilo; khona apho kuya kubakho ukulila nokutshixiza kwamazinyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
zibaphose ezikweni elivutha umlilo; khona apho kuya kubakho ukulila nokutshixiza kwamazinyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
zibaphose kwiziko elivutha umlilo, apho kuya kubakho ukulila nokungcungcutheka.