Matthew 13:46 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

owati akuyifumana iperule inye exabiso likulu, waya watengisa ngako konke abenako, wayitenga.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

owathi ke akuyifumana iperile inye, exabiso likhulu, wemka waya wananisa ngeento zonke abenazo, wayithenga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

owathi ke akuyifumana iperile inye, exabiso likhulu, wemka waya wananisa ngeento zonke abenazo, wayithenga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

othi akubhaqa perile ithile ixabisekileyo, aye kuthengisa konke anako, ayithenge loo perile.”