Matthew 14:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kekaloku kwelesine ivaṙasho lobusuku, wemka waya kubo u‐Yesu, ehamba pezu kwolwandle.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuthe ke ngowesine umlindo wobusuku, wesuka waya kubo uYesu, ehamba phezu kolwandle.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuthe ke ngowesine umlindo wobusuku, wesuka waya kubo uYesu, ehamba phezu kolwandle.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwathi ke, kungekasi, uYesu weza kubo, ehamba phezu kwamanzi olwandle.