Matthew 14:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bandula abo basenqanaweni beza bambedesha, besiti: Ngenyaniso ungunyana katixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bazile ke abo basemkhombeni, baqubuda kuye, besithi, Inyaniso, unguNyana kaThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bazile ke abo basemkhombeni, baqubuda kuye, besithi, Inyaniso, unguNyana kaThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

baza abo basesikhitshaneni baqubuda kuYesu, besithi: “Inene, ùnguNyana kaThixo.”