Matthew 15:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Koko wapendula wati kubo: Nani kunganina ukuba nigqite umyalelo katixo ngenxa yesinikelwa senu?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waphendula ke yena wathi kubo, Nani, kungani na ukuba niwugqithe umthetho kaThixo ngenxa yesithethe senu?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waphendula ke yena wathi kubo, Nani, kungani na ukuba niwugqithe umthetho kaThixo ngenxa yesithethe senu?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wabaphendula wathi: “Nina, kutheni ukuba nithi ngenxa yesithethe senu, ningawenzi umthetho kaThixo?