Matthew 16:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
BAZA bafika abafarisi nabasadusi be m linga, bacela kuye ukuba makababonise umqondiso uvela ezulwini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Baza bafika abaFarisi nabaSadusi, bathi, bemlinga, bacela ukuba ababonise umqondiso ophuma emazulwini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bafika ke abaFarisi nabaSadusi, bathi, bemlinga, bacela ukuba ababonise umqondiso ophuma ezulwini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
*AbaFarasi *nabaSadusi beza kuYesu, bathi bemlinga bacela okokuba ababonise umqondiso ophuma ezulwini.