Matthew 16:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba unyana wesintu eya kuza ebungcwaliseni boyise kunye nengelosi zake; waeya kwandula ukuvuza abanye ngabanye ngokwokwenza kwabo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuba uNyana woMntu uza kuza esebuqaqawulini boYise, enezithunywa zakhe, andule ukubavuza bonke ngabanye ngokokwenza kwabo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuba uNyana woMntu uza kuza esebuqaqawulini boYise, enezithunywa zakhe, andule ukubavuza bonke ngabanye ngokokwenza kwabo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku *uNyana woLuntu selesiza, esebuqaqawulini boYise, enezithunywa zakhe. Akufika uya kubabuyekeza bonke ngabanye ngokwezenzo zabo.