Matthew 16:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku bakufika abadisipile bake ecaleni elingapesheya, bebelibele ukutabata nabo izonka.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bakufika ke abafundi bakhe ngaphesheya, bathi kanti bakulibele ukuphatha izonka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bakufika abafundi bakhe ngaphesheya, baye balibele ukuphatha izonka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ekuluweleni kwabo abafundi bakaYesu uLwandle lwaseGalili, bâlibala ukuphatha isonka;