Matthew 18:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wati u‐Yesu kuye: Anditi kuwe, kude kube ngamaxesha asixe̔nxe, nditi, kude kube sisixe̔nxe samaxesha angamashumi asixe̔nxe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Athi uYesu kuye, Andithi kuwe, koda kube kasixhenxe;ndithi, koda kube kamashumi asixhenxe aphindiweyo kasixhenxe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Athi uYesu kuye, Andithi kuwe, koda kube kasixhenxe; ndithi, koda kube kamashumi asixhenxe aphindiweyo kasixhenxe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UYesu wathi kuye: “Hayi, akuyi kuba kasixhenxe, kuya kuba ngamashumi asixhenxe aphindwe kasixhenxe.