Matthew 19:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wati kuye: Yipina? Wayesiti u‐Yesu: Le yokuti: Akuyi kubulala; akuyi kuṙexeza; akuyi kuba̔; akuyi kunqi̔na ubunqi̔na obubuxoki;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Athi kuye, Yiphi na? Wathi ke uYesu, Yona le: uze ungabulali, uze ungakrexezi, uze ungebi, uze ungangqini buxoki,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Athi kuye, Yiphi na? Wathi ke uYesu, uze ungabulali, uze ungakrexezi, uze ungebi, uze ungangqini buxoki;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waza wathi: “Yiyiphi le miyalelo?” UYesu wathi: “Yile ithi: Uze ungabulali, uze ungakrexezi, uze ungebi, uze ungangqini buxoki,