Matthew 19:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yati kuye indodana leyo: Zonke ezizinto ndizibambile kwa sebutsheni bam; ndisaswele nto nina?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ithi kuye indodana leyo, Zonke ezo zinto ndazigcina kwasebuncinaneni bam; ndisaswele ntoni na?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ithi kuye indodana leyo, Zonke ezo zinto ndazigcina kwasebuncinaneni bam; ndisaswele ntoni na?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke umfana lowo wathi kuYesu: “Zonke ezi zinto ndazigcina. Ngaba kusafuneka ndenze ntoni na?”