Matthew 19:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Koko u‐Yesu ebakangele wati kubo: Ebantwini lento ayenzeki, kodwa kutixo zonke izinto ziyenzeka.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ondele ke uYesu, wathi kubo, Kubantu le nto ayinakwenzeka;ke kuye uThixo zonke izinto zinako ukwenzeka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ondele ke uYesu, wathi kubo, Kubantu le nto ayinakwenzeka; ke kuye uThixo zonke izinto zinako ukwenzeka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waza uYesu wabakhangela wathi: “Abantu bona abanako ukuyenza le nto, kodwa yena uThixo unako ukuzenza zonke izinto.”