Matthew 2:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nxa abefile u‐Herodi, bona ke, ingelosi yenkosi yabonakala epupeni ku‐Josefe e‐Jipete,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akubon ukuba ubhubhile ke uHerode, sabonakala isithunywa seNkosi sibonakala ephupheni kuYosefu eYiputa sisithi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uthe ke akuba efile uHerode, sabonakala isithunywa seNkosi sibonakala ephupheni kuYosefu eYiputa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akuba ebhubhile uHerode, nâko kubonakala isithunywa seNkosi kuJosefu ephupheni eseJiputa,