Matthew 2:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

isiti: Suka, utabate umntwana nonina, uye ezweni lakwa‐Sirayeli; ngokuba befile abo babefuna ubomi bomntwana.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Vuka, umthabathe umntwana nonina, uye ezweni lakwaSirayeli;kuba bafile abo babezonda ubomi bomntwana.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Vuka, umthabathe umntwana nonina, uye ezweni lakwaSirayeli; kuba bafile abo babezonda ubomi bomntwana.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

sisithi: “Vuka, uthathe umntwana nonina, uye kwelakwaSirayeli, kuba bafile abo babefuna ukumbulala umntwana.”